Agaith : (comp) "Fausse face", masque d'Arlequin.
Akliamor : (wdf64) Armes Eldars mystérieuses particulièrement puissantes, capables de détruire la vie sur une planéte entière.
Alaitoc : (c3) Nom de Vaisseau-Monde .
Alean : (c1) Mythe. Destrier de Khaine.
Altansar : (c1) Vaisseau-Monde de Maugan Ra qui disparut dans le warp .
Althenian : Nom d'un Exarque Dragon de Feu mort durant la bataille des Deux-Cent Pointes dont la Pierre-Esprit est actuellement dans un Garde Fantôme .
Anaris : (c1) Mythe. Epée forgé par Vaul, signifiant "Aube Lumineuse".
Ard- : (comp) Grand, chef, leader. Utilisé lorsqu'un Eldar est plus ancien, plus puissant ou plus respecté qu'un de ses congénères.
Ardathair : (comp) Grand Arlequin.
Arebennian : (comp) Solitaire.
Arennis : (wdf75) Voir Maugannath.
Arhra : (c1) Père des Scorpions. Seigneur Phénix déchu du temple des Scorpions.
Arroth : (c1) Plainte.
Assyri : Monde devasté par les Eldars.
Asurmen : (c1) La Main d' Asuryan. Seigneur Phénix du temple des Vengeurs.
Asurya : (c1) "Enfants d'Asur" [ les premiers Exarques ]. Seigneur Phénix dans les 2 dernière éditions de WH40K.
Asuryan : (c1) Mythe. Le Roi Phénix, Seigneur des dieux Eldars, ou signifiant le soleil.
Atherakhia : (cen) Destruction.
Ath- : (comp) Maître. Utilisé le plus souvent pour démontrer la supériorité des Eldars comparée aux autres races et plus particulièrement les Mon-Keighs.
Athesdan : (comp) Maître des Prophètes d'Ombre Arlequin.
Athisthaur : (comp) Maître Mîme Arlequin.
Bah : (c1, c3) Vent.
Bahzhakhain : (c3) "Lame de Vent" ou "Tempête de Lames". Mobilisation générale des armées de Biel-Tan pour éradiquer une menace en un seul est puissant assaut.
Baharroth : (c1) La plainte du Vent. Seigneur Phénix du temple des Aigles Chasseurs.
Balechta : (wdf75) Voir Noira.
Benathaï : (cj17) Sorte de familier ressemblant à des marcheurs de combat avec une tête d'aigle (en référence à Endobaï), fabriqués par les chanteurs de moelle, et accompagnant les Prophètes d'Ombre.
Biel-Tan : ( c1) Signifie "Renaissance des Jours Anciens". Nom de Vaisseau-Monde.
Brathu-angau : (comp) "Kiss of Doom ", " Baiser du Destin ", Arme d'Arlequin pouvant aussi être appelé "Baiser d'Arlequin" apportant le repos éternel, c'est le baiser de la mort.
Buanna : (comp, ars) Canon Shuriken [cf buvanna, sûrement une différence de dialecte entre Vaisseau-Monde ].
Buvanna : (c1) Canon Shuriken.
Carrecenad : (comp) Pierre-Esprit.
Catacombes Hruhiennes : Site Eldar.
Caurifelliann : (wd110) "Géant, Guerrier aux Longues Jambe ". Nom générique des titans Eldar.
Ceruithar : (wdf75) Nom d'une escouade de Vypers d'Alaitoc.
Corannir : (c2) Verser des larmes pour les guerriers.
Cregorach : (comp) Le Dieu Moqueur.
Creidann : (c1) Lance-grenades dorsal.
Croseus : (ren) Planète Eldar d'avant la Chute.
Cuacrussath : (wd110) Nom d'une bannière crée par le Grand Maître Traves, de la légion titanique loyaliste Cockatrice, comme symbole d'allégeance dans une action commune des Eldars de Lugannath contre des rebelles lors de la bataille de Balthor Sigma Culiern (nom d'un Ranger).
Dathedi : ( c1, comp) "Entre les Couleurs" Holo-combinaison des Erlequins.
Dialcaman : (wd117) Vengeur.
Distaur : (comp) Mime Arlequin.
Doril : (wdf75) Dans Fuenalchu Doril . Nom d'un prisme de feu d'Ulthwé.
Duatha : Nom d'un Ranger.
Durell : Nom d'un Grand Prophete.
Eldanesh : (c1) Mythe. Héros mythologique Eldar.
Eldorado : (ren) Dite la Dorée, planète Eldar d'avant la Chute.
Eldrad ulthran : Plus Puissant des Grands Prophètes Eldars mort contre Abbadon le Fleau (en Aout 2003 durant la campage Oeil de la Terreur).
Eliarenath : (BFG) Dans "H's Gift" Nom de vaisseau Eldar de type Eclipse Cruiser.
Elthir : (c2) Jeune femme Eldar.
Endobai : (cj17) Mythe. L'Aigle des Cieux, gardien et compagnon du Dieu Moqueur.
Esdan : (comp) Prophète d' Ombre Arlequin. Pluriel : Esdainn.
Faelchu : (wdf75) Falcon (le véhicule). Orthographe différente de faolchù correspondant peut-être à une différence d'ordre grammaticale ou bien est-ce une légère différence de sens.
Faeruithir : Nom d'un Exarque Araignée Spectrale.
Failleanam : (wd110) Greffe d'âme [ procédé d'installation de la pierre esprit sur un titan, un Garde fantôme,…] .
Faolchù : (c2,wd117) Mythe. Le Faucon, divinité de la Revanche, de la Justice et du Chatiment ; Revanche .
Fian : (wd117) Guerrier.
Fhianna Rethol : (BFG) Nom d'un vaisseau Eldar, type Shadow Cruiser.
Fian Dialcaman : (wd117) "Avenging Warriors" Les Vengeurs (Guerrier Aspect).
Fian Sispeiraigh : (wd117) "Swooping Hawks" Aigle Chasseur (Guerrier Aspect).
Finnaidann : (wd110) "Guerrier Rapide" nom du titan Fantôme.
Finugal : Nom d'un Ranger.
Fir Dinillainn : (wd110) "Protectors of the Fallen" Symbole d'un clan titanique de Saim-Hann (rouge avec une flamme jaune et un symbole Yin-Yang en noir et blanc).
Fir Caurifel : ( wd110) Clan titanique Eldar.
Fir Farillecassion : (wd110) "Watchers over Ancient Wrongs " Symbole d'un clan titanique de Biel-Tan (noir avec un iris orange et la rune d'infinité en jaune ).
Fir Lirithion : (wd110) "Hearts Armoured for Battle " Symbole d'un clan titanique de Iyanden (coeur rouge entourée d'épines noires).
Fue : (c1,wdf 75) Feu.
Fuegan : (c1) La Lance de Feu ; Seigneur Phénix des Dragons de Feu.
Fuenalchu : (wdf75) Prisme de Feu. Voir Doril.
Gan : (c1) Lance.
Geirgilath : (comp) "Ceinture de Rapidité " Ceinture, équipée d'un suspenseur, utilisée par les Arlequins.
Hann : (c1) Quête [prononcé haïn ].
Haran : (c1) Planète Exodite.
Haranshemash : (c1) "Le Monde du Sang et des Larmes " Nom donné à Haran après une bataille sanglante.
Iarrascurath : (wd110) "Questing Warrior" Seigneur Fantôme.
Imeniell : (wdf75) Dans Ulthrun Imeniell. Nom d'une escouade de Gardien Défenseur d'Ulthwé.
Iolar : (codex impérialis) Planète Eldar détruite pendant la Chute. Célèbre pour ses arbres qui ont d'ailleurs le même nom.
Isitha Kasra : (cj13) Instrument psychique des Chanteurs de Moelle Spectrale.
Iyanden : (c1) Signifie "Lumière dans les Ténèbres" Nom de Vaisseau-Monde.
Iyanna Arienal : Prophetesse de Iyanden.
Iybraesil : (c2) Nom d'un Vaisseau-Monde.
Iydris : (ren) Planète Eldar d'avant la Chute.
Jain : (c1) Silence.
Jainas : (c1) Silencieuse.
Jainas Mor : (c1) La Mort Silencieuse [arme de Jain Zar].
Jain Zar : (c1) Tornade du Silence ; Seigneur Phénix des Banshees.
Kaela Mensha Khaine : (c1) Mythe. Le dieu à la Main Sanglante. Dieu de la guerre des Eldars.
Kalamir : (wdf75) Planète Eldar d'avant la Chute.
Karandras : (c1) Le chasseur des Ombres ; Seigneur Phénix des Scorpions.
Karhaedron : Nom d'un Archonte.
Koldo : Region crépusculaire où sont apparue les Mon-Keighs.
Kuladan : Nom d'un Seigneur Fantôme. Heroïne de la bataille des Milles Larmes et Salvatrice de la Flamme.
Kurnous : (c1) Mythe. Dieu de la Chasse et des Bêtes.
Kyli : Nom d'un Archonte d'une escouade de Gardiens de Choc
Laeresh : Nom d'un Ranger.
Lambruith : (comp) Language gestuel des Mimes Arlequins.
Lavair : (comp) Nom donné à l'Eldar chargé d'accueillir une troupe d'Arlequin sur un Vaisseau-Monde.
Lileath : La Lune.
Lietha : (wd236) Les Forêts de Lietha, sur Taqamathi. C'est aussi le nom d'une espèce d'arbre originaire de Taqamathi.
Lileath : (c1) Mythe. Déesse Eldar des Rêves et de la Fortune.
Lochesis : (wdf75) Dans Ulthrun Lochesis. Nom d'une escouade de Gardien Défenseur d'Ulthwé.
Lugganath : (c2) Nom d'un Vaisseau-Monde [Lugannath dans le wd110].
Maegan : (wd236) Les Jardins de Maegan, sur Taqamathi.
Marathag : (comp) "Face de Mort" Masque du Rictus des Arlequins.
Maraude Morfessa : Nom d'un Grand Prophète.
Margorach : (comp) Bouffon Tragique.
Margrech : (c1, ars) Shuriken Hurleur.
Marsgrech : (comp) Shuriken Hurleur [cf margech, surement une différence dialectale entre vaisseau-monde].
Mathlann : Mythe. Dieu des Orages.
Mathurir : (BFG) Dans "Chariot de Mathurir" Nom d'un vaisseau Eldar de type Shadow Cruiser.
Maugan : (c1) Le Moissonneur(arme de Maugan Ra).
Maugannath : (wdf75) Dans Maugannath Arennis. Nom d'une escouade de Garde Fantôme d'Ulthwé.
Maugan Ra : (c1) le Moissonneur des âmes ; Seigneur Phénix des Faucheurs Noirs.
Maugetar : (c1) moissonner.
Mear-Feothan : (cj8) "Vent Rapide" On peut traduire par Typhon ou Tempête. Nom donné au Scout Walker des mondes Exodites.
Medhar : Nom d'un Ranger.
Meircha : (wdf75) Nom d'une escouade de Ranger d'Alaitoc.
Men : (c1) Main.
Mirehn Bielann : Nom d'un Grand Prophète.
Morai-Heg : (compil) Mythe. Déesse du Monde Souterrain et Gardienne des âmes.
Mon-Keigh : (c2) Humain, Primate, Toute espèce non Eldar d'intelligence inférieure.
Mor : (c2) Le Sage.
Morrian : (wdf64) Un Vaisseau-Monde Eldar.
Murehk : (c1, c2) Pistolet Shuriken. Signifie "Piqûre de la Guêpe ". La Guêpe créature mythique censée avoir harcelé les dieux lors de la Guerre Divine.
Mymeara : (ren) Planète Eldar d'avant la Chute.
Nael : (wdf75) Dans Faelchu Nael. Nom d'un Falcon d'Alaitoc.
Noira : (wdf75) Dans Noira Balechta. Nom d'une batterie de canon à distorsion d'Ulthwé.
Nuadha : (c2) Chevaucheur Sauvage de Saim Hann "Coeur de Feu".
Offigascurath : (wd110) "Striding Warrior" Les Marcheurs de Combat.
Ra : (c1) Âmes.
Ralahir : (wdf75) Nom d'une escouade de Guerrier Mirage d'Alaitoc.
Reia : (c2) Etoile Montante.
Rhana Dandra : (c1) Mythe. La Bataille Finale.
Rhianta : (c2) Lumière d'étoile [étymologiquement la signification exacte est "la lumière des étoiles hivernales qui se reflète dans les eaux de Ridhol"].
Rillietann : (comp) Arlequin de la Troupe.
Rillisliddian : (wd117) "Shooting Star " Etoile Filante (nom des vaisseaux Eldars transportant les Aigles Chasseurs, à partir des Vaisseaux-Mondes, et les larguant dans l'atmosphère).
Saaraine : (wdf75) Nom d'une escouade de Gardiens d'Alaitoc.
Saim : (c1) Connaissance, Illumination. Signifie aussi Serpent [prononcé sam].
Saim-Hann : (c1, c3) Signifie "Quête de l'Illumination" Nom de Vaisseau-Monde [prononciation : Sam-Haïn].
Scurath : (wd110) Guerrier.
Scurathainn : (wd110) Nom générique donné aux Seigneurs Fantômes, aux Marcheurs et aux "Spirit Warrior".
Shelwe : (c1) Chant.
Shemash : (c1, wd236) Sanglant , Sang et Larmes.
Shiera : (wdf75) Nom d'une escouade de Banshees d'Alaitoc.
Sierbahn : (c1) Rayonneur Laser.
Silvanol : Nom d'un Exarque Lance de Lumière.
Slaanesh : (c1) Mythe. La Grande Ennemie des Eldars.
Stelthannir : (wdf75) Nom d'un escadron de Marcheurs de Combat d'Ulthwé.
Stelthene : (comp) Moelle Spectrale.
Suin Daellae : (c1) La Mort Hurlante. En anglais "the Doom that Wails" le Destin qui Hurle [arme de l'Avatar ; Siun Daellae (compil)].
Talaclu : (comp) Hall sur les Vaisseaux-Mondes où les Arlequins font leur représentation.
Tannascurath : (wd110) "Spirit Warrior" [n'existe plus dans le jeu , mais c'est un peu l'ancêtre des gardes fantômes].
Taqamathi : (wd236) Planète Eldar déserté lors de la Chute (appelé Assyri par les humains).
Tethesis : Nom du frêre d'Asurmen.
Thelcontîr : (wd236) Planète Eldar.
Thalo : (c2) Le Professeur.
Torothal : Mythe. Déesse de la Pluie et des Rivières.
Tuelean : (c1) Catapulte Shuriken.
Tuisich novasmair : (wd110) Seigneur Phénix [à l'origine le terme de Seigneur Phénix servait à désigner un Eldar mort dont la Pierre-Esprit rejoignait le circuit d'infinité d'un titan, c'était donc l'élite de l'élite].
Ulthran : (c1) Le Premier d'Ulthwé.
Ulthrun : (wdf75) Escouade de Gardiens Noirs Défenseurs.
Ulthwé : (c1) Contraction de "Ultanash Shelwe" qui signifie le Chant d'Ultanash [chant qui raconte les hauts faits d'Eldanesh , le plus important héros de la mythologie Eldar]. C'est aussi le nom d'un Vaisseau-Monde.
Vaul : (c1) Mythe. Le Dieu Forgeron.
Ya : (c1) Enfants de -.
Yaevin : (wdf75) Nom d'une escouade de Gardiens d'Alaitoc.
Yme-Loc : (c2) Nom d'un Vaisseau-Monde.
Yngir : (c1) Mythe. Demi-dieux géants qui participèrent à la Guerre Céleste. (C'tan)
Zamor : (wd236) Epée.
Zamorshemash : (wd236) "the Bloodied Sword", "Epée Sanglante" Nouveau nom de Taqamathi après sa destruction.
Zamua : (wd236) Les Vallées de Zamua sur Taqamathi.
Zandros : (c1, wdf64) Vaisseau-Monde Eldar où se trouve l'unique temple de Guerrier Aspect : Les Orbes de Zandros.
Zar : (c1) Tornade.
Zhai Morenn : (c2) La Destructrice, arme de Jain Zar.
Zhakhain : (c3) Lame.